注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

文迪的博客

我是一只鱼,一只无尾鱼,一只会飞的无尾鱼

 
 
 

日志

 
 

SD完全版,日、港、台版本对比  

2011-11-12 21:26:11|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
前天终于把日版的收齐了,所以就把3个版本拿来对比下。
全套的图没拍,主要是太麻烦了,我是个嫌麻烦的人,呵呵
随便抽了一本,第14集,仙道。
 
左至右:日、港、台
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
封面:   纸质,手感上日版的较舒服,港版的较光滑,台版的比较白
             上色,日版适中,港版浓,台版偏黄
======================================================
 内封     左至右:日、港、台
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
         
日版 
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 港版
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 台版
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
日、台都用了硫酸纸,所以透明效果较好,港版的纸比较硬,透明差,不过2010年后印刷的用了硫酸纸

 =======================================================

日版

SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 港版
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 台版
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
内页    纸质,日版的光滑,不是特别白
                     港版,有些粗糙,很白
                     台版,太黄了
           墨色,从下面三张图可以看出来
日版的墨色不能说是浓,而是黑,真的很黑
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
港版 墨色算合格吧,但不黑 
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 台版  淡,是纸质偏黄的原因吧~
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
色差比较可以从图中篮球下的阴影部可以看出来
 
======================================================
彩页    日版 鲜艳  看着发亮
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
  港版 
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 台版
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
说下港、台的翻译吧~~个人比较中意港版的,比如上面樱木说的那脏话,台版比较恶劣哦,问候了家人,感觉不舒服,港版的稍好些。
(脏话都拿来比较,我真是。。SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
还有就是出血问题,台版樱木的左手没了,港版的比日版出血还少哦
原因看下图
日版 
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 港版
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 台版
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
都拿尺子量的哦,不过就量了这一页,其他的应该都一样吧
日、港版的图都差不多,
台版的图较大,大了0.5CM,但书的开本都一样,所以台版出血较多
=====================================================
再上些图,不一一说了,自己比较吧
日版
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
 
港版 
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
 
台版
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 ======================================================
 
日版
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客 
 
港版
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
台版 
SD完全版,日、港、台版本对比 - 文迪 - 文迪的博客
 
 
最终日版绝对的完胜哦~
纸片的终极目标果然是日版~
还有就是日版今年刷的都有全书腰哦,喜欢书腰的可以收~
 
再就是天朝什么时候可以出完全版哦~~不过用纸、印刷方面要多学习~
 
打完    收工,下期见~
 
 
 
 
 
 
 
  评论这张
 
阅读(1422)| 评论(38)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017